2 Samuël 9:11
Statenvertaling
En Ziba zeide tot den koning: Naar alles, wat mijn heer de koning zijn knecht gebiedt, alzo zal uw knecht doen. Ook zou Mefibóseth, etende aan mijn tafel, als een van des konings zonen zijn.
Herziene Statenvertaling*
En Ziba zei tegen de koning: Overeenkomstig alles wat mijn heer de koning zijn dienaar gebiedt, zo zal uw dienaar doen; Mefiboseth zal aan mijn tafel eten als een van de zonen van de koning.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Siba zeide tot de koning: Geheel zoals mijn heer de koning zijn knecht gebiedt, zal uw knecht doen. Dus at Mefiboset aan de tafel van David als een der zonen van de koning.
King James Version + Strongnumbers
Then said H559 Ziba H6717 unto H413 the king, H4428 According to all H3605 that H834 my lord H113 the king H4428 hath commanded H6680 ( H853 ) his servant, H5650 so H3651 shall thy servant H5650 do. H6213 As for Mephibosheth, H4648 said the king, he shall eat H398 at H5921 my table, H7979 as one H259 of the king's sons. H4480 - H1121 - H4428
Updated King James Version
Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king has commanded his servant, so shall your servant do. As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king's sons.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 19:26 | 2 Samuël 19:17 | 2 Samuël 16:1 - 2 Samuël 16:4